€18.00
Dolle, Sìmpel, Àrschloch... Beaucoup d'Alsaciens pensent avoir tout dit lorsqu'ils expriment ces insultes. C'est sous-estimer la richesse du dialecte alsacien qui, pendant des siècles, a eu le temps et les occasions souvent malheureuses de fleurir un registre ordurier d'une poésie et d'un humour inégalés.
Cet ouvrage, qui clôt une trilogie, correspond à la suite logique de deux autres : Nos mots doux ( Ùnseri Schmüswertle ) et Nos mots cochons ( Ùnseri Drackwerter ). Il célèbre la force de notre langue millénaire à exprimer la colère et nos travers, avec un humour fin et féroce qui révèle les mille et une facettes de l'âme alsacienne.
Auteur : Simone MORGENTHALER
Illustratrice : Lucille UHLRICH
Prix : 18 €
ISBN : 9782367012599
Format : 15 x 21 cm
Pages : 208
Code : DI472
Poids : 500 g
€25.00
Ce livre plonge le lecteur dans les mémoires captivantes d’un jeune homme, brillant, tout juste sorti de l’École Normale d’instituteurs lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. L’itinéraire tout tracé de Raymond se brise alors pour être projeté dans les courants...
€16.00
Pendant 46 ans le médecin a exercé à Lembach et son arrière-pays. L'écrivain a publié 20 livres de 1931 à 1974. Auteur français d'expression allemande, Paul Bertololy a joui d'une très grande notoriété en Allemagne mais ne fut lu en...
€15.00
La langue alsacienne possède une richesse inouïe pour dire les choses de l’amour et du corps, en mots osés que les adultes chuchotent et qui troublent les enfants car ils touchent un monde inconnu et inter- dit. Àrschjodler, Bettbohrer, Dàmebàrt,...
€12.00
Lammele, Mockele, Düdderle, Liewele, Scheefel, Kaferle, Schmüskatzel... Le présent lexique se propose de faire découvrir ou de rappeler le sens de ces mots doux de l’enfance que beaucoup d’Alsaciens prononcent encore aujourd’hui avec bonheur. Ces mots sommeillent en nous en...
