€12.00
"j'ai passé ma vie à l'ombre d'un noyer. Lorsqu'il fallut faire tomber sa frondaison, des mots, pour la plupart en alsacien, ma langue maternelle, me disaient que les branches sciées, les feuilles tombées, étaient celles de mes racines. Et qu'elles s'étiolaient irrémédiablement. Mes souvenirs se sont alors déliés comme le ferait un ruban longtemps enroulé et soudain lancé au vent..."
Confrontée à la disparition de l'arbre, Simone Morgenthaler décrit dans ce livre d'une manière vive et sécante son attachement à la nature, et l'associe à sa révolte contre la disparition de la langue alsacienne. Ce double sujet, gorgé de poésie, questionne l'Histoire de l'Alsace en résonance avec un arbre.
Auteure : Simone MORGENTHALER
ISBN : 9782367012025
Prix : 12 €
Format : 15 x 21 cm
Pages : 64
Code éditeur : DI411
Poids : 180 g
€18.00
Dolle, Sìmpel, Àrschloch... Beaucoup d'Alsaciens pensent avoir tout dit lorsqu'ils expriment ces insultes. C'est sous-estimer la richesse du dialecte alsacien qui, pendant des siècles, a eu le temps et les occasions souvent malheureuses de fleurir un registre ordurier d'une poésie...
€16.00
Pendant 46 ans le médecin a exercé à Lembach et son arrière-pays. L'écrivain a publié 20 livres de 1931 à 1974. Auteur français d'expression allemande, Paul Bertololy a joui d'une très grande notoriété en Allemagne mais ne fut lu en...
€15.00
La langue alsacienne possède une richesse inouïe pour dire les choses de l’amour et du corps, en mots osés que les adultes chuchotent et qui troublent les enfants car ils touchent un monde inconnu et inter- dit. Àrschjodler, Bettbohrer, Dàmebàrt,...
€12.00
Lammele, Mockele, Düdderle, Liewele, Scheefel, Kaferle, Schmüskatzel... Le présent lexique se propose de faire découvrir ou de rappeler le sens de ces mots doux de l’enfance que beaucoup d’Alsaciens prononcent encore aujourd’hui avec bonheur. Ces mots sommeillent en nous en...
